【13日目】状況語 その1

こんにちは。
中国語文法を少しずつ勉強しよう（入門編） 13日目 の学習をはじめます。
本日は、 状況語 について勉強します。

写真は、私の恋人の弟のお嫁さんが作った刺繍です。
おなかにお子さんがいるので、ベッドの上に座って、こつこつと針で縫っていました。
とても丁寧ですよね。
このとき、すでに次の作品に取り掛かっていたので、今度中国に行った時が楽しみです。

はじめに

動詞や形容詞を修飾することばを「状況語」と呼びます。
日本語では連用修飾語に当たります。英語では修飾句ですね。
状況語 ＋ 動詞

解説

これまで勉強してきた文に状況語を組み合わせることで、より表現が豊かになりますね。
たとえば、こんな感じです。
例1
■我想看美丽的风景。 [Wǒ xiǎng kàn měilì de fēngjǐng.]
（私は美しい風景を見たいです。）
↓
■我想轻松地看美丽的风景。 [Wǒ xiǎng qīngsōng de kàn měilì de fēngjǐng.]
（私は気楽に美しい風景を見たいです。）
「轻松」は「精神的に気楽である」という形容詞で、
「地」は前の単語が状況であることを明示するためのことばで、構造助詞といいます。

単音節の副詞や形容詞が状況語となる場合、通例は「地」を省略します。
例2
■她真漂亮。 [Tā zhēn piàoliang.]
（彼女は本当に綺麗だ。）

2音節の副詞や形容詞が状況語となる場合も、省略してもしなくてもどちらでもいいです。
【07日目】形容詞述語文 を復習してみても、「地」が省略されていることがわかりますね。
例3
■我想轻松看美丽的风景。 [Wǒ xiǎng qīngsōng kàn měilì de fēngjǐng.]
（私は気楽に美しい風景を見たいです。）

それ以上の比較的長い副詞や形容詞が状況語となる場合は、必ず「地」を入れるようにします。
例4
■他们轻松愉快地过日子。 [Tāmen qīngsōng yúkuài dì guòrìzi.]
（彼らは気楽に楽しく日を過ごしています。）

例文

＜○○は急いで服を着ます。＞
○○赶快穿衣服。 [○○ gǎnkuài chuān yīfú.]

1. 我赶快穿衣服。 [Wǒ gǎnkuài chuān yīfú.]
   （私は急いで服を着ます。）
2. 你赶快穿衣服。 [Nǐ gǎnkuài chuān yīfú.]
   （あなたは急いで服を着ます。）
3. 您赶快穿衣服。 [Nín gǎnkuài chuān yīfú.]
   （あなたさまは急いで服を着ます。）
4. 他赶快穿衣服。 [Tā gǎnkuài chuān yīfú.]
   （彼は急いで服を着ます。）
5. 她赶快穿衣服。 [Tā gǎnkuài chuān yīfú.]
   （彼女は急いで服を着ます。）
6. 它赶快穿衣服。 [Tā gǎnkuài chuān yīfú.]
   （それは急いで服を着ます。）
7. 我们赶快穿衣服。 [Wǒmen gǎnkuài chuān yīfú.]
   （私たちは急いで服を着ます。）
8. 你们赶快穿衣服。 [Nǐmen gǎnkuài chuān yīfú.]
   （あなたたちは急いで服を着ます。）
9. 他们赶快穿衣服。 [Tāmen gǎnkuài chuān yīfú.]
   （彼らは急いで服を着ます。）
10. 她们赶快穿衣服。 [Tāmen gǎnkuài chuān yīfú.]
    （彼女らは急いで服を着ます。）
11. 它们赶快穿衣服。 [Tāmen gǎnkuài chuān yīfú.]
    （それらは急いで服を着ます。）

＜○○はとても親切に彼女を助けます。＞
○○非常热情地帮助她。 [○○ fēicháng rèqíng de bāngzhù tā.]

1. 我非常热情地帮助她。 [Wǒ fēicháng rèqíng de bāngzhù tā.]
   （私はとても親切に彼女を助けます。）
2. 你非常热情地帮助她。 [Nǐ fēicháng rèqíng de bāngzhù tā.]
   （あなたはとても親切に彼女を助けます。）
3. 您非常热情地帮助她。 [Nín fēicháng rèqíng de bāngzhù tā.]
   （あなたさまはとても親切に彼女を助けます。）
4. 他非常热情地帮助她。 [Tā fēicháng rèqíng de bāngzhù tā.]
   （彼はとても親切に彼女を助けます。）
5. 她非常热情地帮助她。 [Tā fēicháng rèqíng de bāngzhù tā.]
   （彼女はとても親切に彼女を助けます。）
6. 它非常热情地帮助她。 [Tā fēicháng rèqíng de bāngzhù tā.]
   （それはとても親切に彼女を助けます。）
7. 我们非常热情地帮助她。 [Wǒmen fēicháng rèqíng de bāngzhù tā.]
   （私たちはとても親切に彼女を助けます。）
8. 你们非常热情地帮助她。 [Nǐmen fēicháng rèqíng de bāngzhù tā.]
   （あなたたちはとても親切に彼女を助けます。）
9. 他们非常热情地帮助她。 [Tāmen fēicháng rèqíng de bāngzhù tā.]
   （彼らはとても親切に彼女を助けます。）
10. 她们非常热情地帮助她。 [Tāmen fēicháng rèqíng de bāngzhù tā.]
    （彼女らはとても親切に彼女を助けます。）
11. 它们非常热情地帮助她。 [Tāmen fēicháng rèqíng de bāngzhù tā.]
    （それらはとても親切に彼女を助けます。）

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

今日までに勉強した中国語で作文してみようのコーナー！

我是个学生。我学习中文。我不太认真。
我不是中国人。我去上海。我想轻松地看美丽的风景。
这个护照是我的。你没有护照吗？
你是中国人吗？你特别聪明。
我有一个女朋友。她真可爱。

Wǒ shìgè xuéshēng. Wǒ xuéxí zhōngwén. Wǒ bù tài rènzhēn.
Wǒ bùshì zhōngguó rén. Wǒ qù shànghǎi. Wǒ xiǎng qīngsōng de kàn měilì de fēngjǐng.
Zhège hùzhào shì wǒ de. Nǐ méiyǒu hùzhào ma?
Nǐ shì zhōngguó rén ma? Nǐ tèbié cōngmíng.
Wǒ yǒu yīgè nǚ péngyǒu. Tā zhěn kě'ài.

私は学生です。私は中国語を勉強します。私はあまり真面目ではありません。
私は中国人ではありません。私は上海へ行きます。私は気軽に美しい風景を見たいです。
このパスポートは私のです。あなたはパスポートを持っていないのですか？
あなたは中国人ですか？あなたはとても頭がいいです。
私には恋人がいます。彼女は本当に可愛いです。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

それでは、今日はここまで。おつかれさまでした。