こんにちは。
中国語文法を少しずつ勉強しよう(入門編) 12日目 の学習をはじめます。
本日は、所有を表す動詞(有)の否定表現 について勉強します。
写真は、江西省宜春市内の道路です。
停留所でもないのにバスを止めて乗り込むひとびと、信号関係なく道を渡るひとびと。
それがスタンダードです。日本はとてもマナーがいい、と感じてしまいます。
文化の差というものはとてもおもしろいです。
はじめに
否定文ではふつう、 不 を使ってきましたが、今回は少し違います。
主語 + 没 + 有 + 目的語
解説
これまで勉強してきたのは、動詞の前に 不 をつけるという文法でした。
でも、有 には 不 ではなく、 没 [mei] を付けます。没有 [meiyou] です。
(例) 我没有一个女朋友。 [Wo meiyou yige nvpengyou.] = I don't have a girlfriend.(私には恋人がいません。)
※ 情人 よりも 女朋友 のほうがいい、とご指摘をいただきましたので、修正します。
【Tips】 みなさんのパソコンでは中国語を打てるように設定していますか?
ちなみに、「女朋友」ですが、「nvpengyou」と打ってくださいね。
「nupengyou」では変換されませんので!!
例文
<○○はボーイフレンドがいません。>
- 我没有男朋友。 [Wo meiyou nanpengyou.] (私はボーイフレンドがいません。)
- 你没有男朋友。 [Ni meiyou nanpengyou.] (あなたはボーイフレンドがいません。)
- 您没有男朋友。 [Nin meiyou nanpengyou.] (あなたさまはボーイフレンドがいません。)
- 他没有男朋友。 [Ta meiyou nanpengyou.] (彼はボーイフレンドがいません。)
- 她没有男朋友。 [Ta meiyou nanpengyou.] (彼女はボーイフレンドがいません。)
它没有男朋友。[Tameiyounanpengyou.](それはボーイフレンドがいません。)- 我们没有男朋友。 [Wo men meiyou nanpengyou.] (私たちはボーイフレンドがいません。)
- 你们没有男朋友。 [Ni men meiyou nanpengyou.] (あなたたちはボーイフレンドがいません。)
- 他们没有男朋友。 [Ta men meiyou nanpengyou.] (彼らはボーイフレンドがいません。)
- 她们没有男朋友。 [Ta men meiyou nanpengyou.] (彼女らはボーイフレンドがいません。)
它们没有男朋友。[Ta menmeiyounanpengyou.](それらはボーイフレンドがいません。)
<○○は辞書を持っていないのですか?>
我没有词典吗?[Womeiyoucidian ma?](私は辞書を持っていないのですか?)- 你没有词典吗? [Ni meiyou cidian ma?] (あなたは辞書を持っていないのですか?)
- 您没有词典吗? [Nin meiyou cidian ma?] (あなたさまは辞書を持っていないのですか?)
- 他没有词典吗? [Ta meiyou cidian ma?] (彼は辞書を持っていないのですか?)
- 她没有词典吗? [Ta meiyou cidian ma?] (彼女は辞書を持っていないのですか?)
它没有词典吗?[Tameiyoucidian ma?](それは辞書を持っていないのですか?)- 我们没有词典吗? [Wo men meiyou cidian
ma?] (私たちは辞書を持っていないのですか?)
- 你们没有词典吗? [Ni men meiyou cidian
ma?] (あなたたちは辞書を持っていないのですか?)
- 他们没有词典吗? [Ta men meiyou cidian
ma?] (彼らは辞書を持っていないのですか?)
- 她们没有词典吗? [Ta men meiyou cidian
ma?] (彼女らは辞書を持っていないのですか?)
它们没有词典吗?[Ta menmeiyoucidian ma?](それらは辞書を持っていないのですか?)
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
今日までに勉強した中国語で作文してみようのコーナー!
我是个学生。我学习中文。我不太认真。
我不是中国人。我去上海。我想看美丽的风景。
这个护照是我的。你没有护照吗?
你是中国人吗?你特别聪明。
我有一个女朋友。她很可爱。
【Tips】 みなさんのパソコンでは中国語を打てるように設定していますか?
ちなみに、「女朋友」ですが、「nvpengyou」と打ってくださいね。
「nupengyou」では変換されませんので!!
今後も、「女」と打ちたいときは、「nv」と打ちましょう!!!
私は学生です。私は中国語を勉強します。私はあまり真面目ではありません。
私は中国人ではありません。私は上海へ行きます。私は美しい風景を見たいです。
このパスポートは私のです。あなたはパスポートを持っていないのですか?
あなたは中国人ですか?あなたはとても頭がいいです。
私には恋人がいます。彼女はとても可愛いです。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
今日はここまで。おつかれさまでした。
初めまして、中国語先生です。“情人”という表現は隠した恋人で、あまり人に言えない“愛人”のことです。彼女のことは“女朋友”と言います。笑^^
返信削除中国語勉強、頑張ってね!
ブログ:http://mandarinclasshk.hatenablog.com/
ありがとうございます!修正しておきますね!!
削除